[home] [content] [end] [search] [print]
[home] [content] [end] [search] [print]
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 02:
I partiti operai di fronte alla politica estera,
Les partis ouvriers face à la politique étrangère
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 03:
Il marxismo e la questione sindacale
Le marxisme et la question syndicale
El marxismo y la cuestion sindical
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 04:
Politica europea degli USA
La politique européenne des États-Unis
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 05:
Tendenze socialiste nell’azione di classe
Les tendances socialistes et la question du pouvoir
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 06:
Corporazione medioevale e corporativismo capitalista (Corporativismo e sindacalismo)
Corporatisme et syndicalisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 07:
Chiesa e Stato (Il marxismo di fronte a Chiesa e Stato)
Le marxisme face à l’Église et à l’État
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 08:
Socialismo, Violenza e processi politici (Capitalismo e processi politici)
Capitalisme et procès politiques
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 10:
Socialismo ed «orrori» (Processi politici: fini e mezzi)
Procès politiques: fins et moyens
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 11:
Italia ed alleanze di guerra (La borghesia italiana e la sua fedeltà nelle alleanze)
Bourgeoisie italienne félonne
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 12:
Socialismo e lotta parlamentare (Pagliacciate parlamentari)
Farce électorale
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 13:
Pacifismo e comunismo
Pacifisme et communisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 14:
Marxismo o partigianesimo
Marxisme ou partisanat
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 15:
I socialisti e le colonie
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 17:
I socialisti e le monarchie
Les socialistes et les monarchies
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 18:
Gli intellettuali e il marxismo
Les intellectuelles et le marxisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 19:
La dottrina dell’energumeno
La doctrine de l’énergumène
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 20:
Tendenze e scissioni socialiste
Tendances et scissions socialistes
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 21:
Le scissioni sindacali in Italia
Les scissions syndicales en Italie
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 22:
I comuni ed il socialismo
Les communes et le socialisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 23:
Cristianesimo e politica
Christianisme et politique
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 26:
Le Internazionali sindacali
Movimiento obrero e internacionales sindicales
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 32:
Le lotte di classe nella campagna italiana
Les luttes de classe dans la campagne
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 34:
Marxismo e «persona umana»
Marxisme et «personne humaine»
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 35:
Anticlericalismo e socialismo
Anticléricalisme et socialisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 36:
Laicità e marxismo
Laïcité et marxisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 37:
Marxismo e miseria
Marxisme et misère
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 38:
Inflazione dello Stato
L’inflation de l’État
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 39:
Lotta di classe e «offensive padronali»
Lutte de classe et «offensives patronales»
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 40:
Precisazioni e Marxismo e miseria e a Offensive padronali
Précisions sur marxisme et misère et lutte de classes
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 41:
Ancora sull’Inflazione dello Stato
À nouveau sur l’inflation de l’État
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 42:
Proletariato ed alleanze
Proletariat et alliances
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 43:
Movimento sociale e lotta politica
Mouvement social et lutte politique
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 44:
I socialisti e le costituzioni
Les socialistes et les constitutions
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 45:
Proletariato e riforma agraria
Prolétariat et réforme agraire
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 46:
Questione agraria ed opportunismo
Question agraire et opportunisme
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 47:
Socialismo e gestioni collettive
Socialisme et gestion collective
«Battaglia Comunista» — 1949 — № 48:
I socialisti e il mezzogiorno
Les socialistes et le mezzogiorno
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 01:
Ossature teoriche giubilari (Ossature giubilari teoretiche)
Ossatures théorétiques jubilaires
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 02:
«Punti» democratici e programmi imperiali
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 03:
Imperialismo «vecchio» e «nuovo»
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 04:
Riformismo e socialismo
Réformisme et socialisme
Reformismo y socialismo
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 05:
Capitalismo e riforme
Capitalisme et réformes
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 06:
Far investire gli ignudi
Die Investition der Habenichtse
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 07:
Lotte proletarie e leggi eccezionali
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 08:
Il proletariato e Trieste
Le prolétariat et Trieste
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 09:
Socialismo e nazione
Socialisme et nation
Socialismo y nación
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 10:
Guerra e rivoluzione
Guerre et révolution
Guerra y revolución
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 11:
Guerra imperialista e guerra rivoluzionaria
Guerre impérialiste et guerre révolutionnaire
Guerra imperialista y guerra revolucionaria
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 12:
La guerra rivoluzionaria proletaria
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 13:
Romanzo della guerra santa
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 14:
Stato proletario e guerra
État prolétarien et guerre
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 15:
Schifo e menzogna del mondo libero
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 16:
Arciboiata: il comunismo nazionale
Le communisme national: un super navet!
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 17:
Chiesa e fede, individuo e ragione, classe e teoria
Église et foi – individu et raison – classe et théorie
Iglesia y fe, individuo y razón, clase y teoría
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 18:
Sua maestà l’acciaio
Sa majesté l’acier
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 19:
Battaglia nella pappa
Bataille dans la bouillie
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 20:
mprese economiche di Pantalone
Les entreprises économiques de Pantaleone
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 21:
Profeti dell’economia demente
Les prophètes de l’économie démente
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 22:
Terra acqua e sangue
Terre, eau et sang
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 23:
Il pianeta è piccolo
La planète est petite
«Battaglia Comunista» — 1950 — № 24:
La daga e Venerdì, l’atomica e Mao
L’épée et Vendredi, la bombe atomique et Mao
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 01:
Non potete fermarvi, solo la rivoluzione proletaria lo può, distruggendo il vostro potere
Vous ne pouvez pas vous arrêter: seule, la révolution prolétarienne le peut, en détruisant votre pouvoir
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 02:
Bisanzio socialista?!
Une Byzance socialiste?!
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 03:
Partirà Stenterello?
Stenterello y ira-t-il?
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 04:
«Lode dell’aggressore»
Eloge de l’agresseur
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 05:
Onta e menzogna del «difesismo»
Honte et mensonge du «defensisme»
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 06:
Tartufo o del pacifismo
Tartuffe ou du pacifisme
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 07:
L’eguaglianza delle nazioni bidone supremo
L’arnaque suprême de l’égalité des nations
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 08:
Esopiana socialista
Fable socialiste a la manière d’Esope
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 09:
Decorsi della spinite bloccarda
Évolution dégénérative de la syphilis des blocs
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 10:
Preparate il canguro
Préparez le kangourou!
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 11:
Socialismo da «coupons»
Le socialisme des «coupons»
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 12:
Patria economica?
Patrie économique?
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 13:
Sottosuolo e monopolio
Sous-sol et monopole
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 14:
Profittatori dell’anticomunismo
Les profiteurs de l’anticommunisme
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 15:
Libidine di servire
Le désir de servir
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 16:
Farina, festa e forca
Farine, fête et potence
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 17:
Armamento ed investimento
Armement et investissement
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 18:
La controrivoluzione maestra
La contre-révolution enseigne
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 19:
Chioccia russa e cuculo capitalista
La poule russe et le coucou capitaliste
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 20:
Bussole impazzite
Boussoles affolées
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 21:
Dottrina del diavolo in corpo
The doctrine of the body possessed by the devil
La doctrine du diable au corps
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 22:
Avanti, barbari!
Barbares en avant!
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 23:
Piena e rotta della civiltà borghese
Filling and bursting of bourgeois civilisation
Crue et rupture de la civilisation bourgeoise
«Battaglia Comunista» — 1951 — № 24:
Omicidio dei morti
Murder of the dead
Homicide des morts
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 01:
Il proletariato cliente politica economica USA pacchiana
Le prolétariat comme client: la vulgarité de la politique économique des U.S.A.
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 02:
13 contro 13, ma in gara di socialità
13 contre 13, mais en compétition pour la socialité
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 03:
Albione e la vendetta dei numi
Albion et la vengeance des dieux
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 04:
Sotto la mole del Leviathan
Sous le poids du Léviathan
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 06:
Esploratori nel domani
Explorateurs du futur
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 07:
L’Imperatrice delle acque purgative
L’impératrice des eaux purgatives
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 08:
Il marxismo dei cacagli
Marxism of the stammerers
Le marxisme des bafouilleurs
Der Marxismus der Stotterer
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 09:
Nel vortice della mercantile anarchia
Dans le tourbillon de l’anarchie mercantile
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 10:
Coerenza di anziani, contorsioni di juniori
À cohérence des anciens, contorsions des juniors
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 11:
Le gambe ai cani: Controtesi e Tesi storiche – Controtesi e tesi economiche – Controtesi e tesi «filosofiche»
Redresser les jambes aux chiens
¡Para poner los puntos sobre las ies!
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 12:
La legalité nous tue
«La légalité nous tue»
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 13:
Lebbra dell’illegalismo bastardo
La lèpre de l’illégalisme bâtard
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 14:
Sbrindellata e conculcata libertà
Liberté piétinée et en lambeaux
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 15:
«Politique d’abord»!
«Politique d’abord»!
«Battaglia Comunista» — 1952 — № 16:
Olimpiadi dell’amnesia
Olympiades de l’amnésie
«Il Programma Comunista» — 1952 — № 01
Dialogato con Stalin
Dialogue avec Staline
«Il Programma Comunista» 1952 — № 02
Dialogato con Stalin
Dialogue avec Staline
«Il Programma Comunista» 1952 — № 03
Dialogato con Stalin
Dialogue avec Staline
«Il Programma Comunista» 1952 — № 04
Dialogato con Stalin
Dialogue avec Staline
«Il Programma Comunista» 1952 — № 05
Pubblica utilità, cuccagna privata
Utilité publique. Cocagne privée
«Il Programma Comunista» 1952 — № 06
Specie umana e crosta terrestre
Espèce humaine et croûte terrestre
«Il Programma Comunista» 1953 — № 01
Spazio contro cemento
Espace contre ciment
«Il Programma Comunista» 1953 — № 02
Capitalismo classico – Socialismo romantico
Capitalisme classique, socialisme romantique
«Il Programma Comunista» 1953 — № 03
L’Orso ed il suo grande romanzo
L’ours et son grand roman
«Il Programma Comunista» 1953 — № 04
Fiorite primavere del capitale
«Il Programma Comunista» 1953 — № 05
Anima del cavallo vapore
The spirit of horse-power
«Il Programma Comunista» 1953 — № 06
Malenkov-Stalin: toppa, non tappa
«Il Programma Comunista» 1953 — № 07
Il battilocchio nella storia
Le battilocchio dans l’histoire
«Il Programma Comunista» 1953 — № 08
Superuomo ammosciati
Dégonfle toi, surhomme!
«Il Programma Comunista» 1953 — № 09
Fantasime Carlailiane
Fantomes carlyliens
«Il Programma Comunista» 1953 — № 10
La batracomiomachia
La batrachomyomachie
«Il Programma Comunista» 1953 — № 11
Gracidamento della Prassi
Parodie de la praxis
Le coassement de la praxis
«Il Programma Comunista» 1953 — № 12
Danza dei fantocci: Dalla Coscienza alla Cultura
Danse des fantoches: De la conscience à la culture
«Il Programma Comunista» 1953 — № 13
L’era fasulla degli elisabettini
La drôle d’époque des Élisabéthains
«Il Programma Comunista» 1953 — № 14
Pressione «razziale» del contadiname, pressione classista dei popoli colorati
Pression «raciale» de la paysannerie, pression de classe des peuples de couleur
Presión «racial» del campesinado, presión de clase de los pueblos de color
«Il Programma Comunista» 1953 — № 21
Prospetto introduttivo alla questione agraria
Aperçu introductif sur la question agraire
«Il Programma Comunista» 1953 — № 22
Stregoneria della rendita fondiaria
La sorcellerie de la rente foncière
«Il Programma Comunista» 1953 — № 23
Lui, lei e l’altro (la terra, il denaro e il capitale)
Elle, lui et l’autre
«Il Programma Comunista» 1954 — № 01
Il capitalismo – rivoluzione agraria
Le capitalisme – révolution agraire
«Il Programma Comunista» 1954 — № 02
Proseguendo sulla questione agraria
La question agraire: suite
«Il Programma Comunista» 1954 — № 03
Metafisica della terra capitale
Métaphysique de la terre-capital
«Il Programma Comunista» 1954 — № 04
Rendita differenziale – appetito integrale
Rente différentielle = appétit integral
«Il Programma Comunista» 1954 — № 05
Grandiosa, non commestibile civiltà
Civilisation grandiose, mais non comestible!
«Il Programma Comunista» 1954 — № 06
Terra matrigna, mercato lenone
Terre marâtre, marché maquereau
«Il Programma Comunista» 1954 — № 07
Terra vergine, capitale satiro
Terre vierge, capital satyre
«Il Programma Comunista» 1954 — № 08
Mai la merce sfamerà l’uomo
Jamais la marchandise ne permettra à l’homme de manger à sa faim
«Il Programma Comunista» 1954 — № 09
Attracchi il batiscafo storico
Que le bathyscaphe historique accoste
«Il Programma Comunista» 1954 — № 10
Nel dramma della terra parti di fianco
Les seconds rôles dans le drame de la terre
«Il Programma Comunista» 1954 — № 11
Miseranda schiavitù della schiappa
Misérable esclavage du lopin de terre
«Il Programma Comunista» 1954 — № 12
Codificato così il marxismo agrario
Ainsi doit être codifié le marxisme agraire
«Il Programma Comunista» 1954 — № 20
Meridionalismo e moralismo (Antiche e nuove paralisi del moto proletario in Italia)
Méridionalisme et moralisme
«Il Programma Comunista» 1955 — № 09
Relatività e determinismo (In morte di Albert Einstein)
Relativité et déterminisme